pöfékel

[\pöfékelt, \pöfékeljen, \pöfékelne] 1. (pipázós/szivarozás közben) покуривать, biz. попыхивать; пускать дым;

pipából \pöfékel — покуривать v. попыхивать трубкой v. из трубки;

2. фыркать/фыркнуть; (pöfög} пыхтеть/запыхтеть;

a mozdony \pöfékel — паровоз пыхтит;

a szamovár \pöfékel az asztalon — самовар фыркает v. гжыхтит на столе